Julia, dimmi che cazzo hai detto di me alla radio.
Julia, šta si jebeno isprièala o meni na radiju?
Un giorno ha chiesto che ci faceva un filosofo come me alla toilette.
Jednom si me pitao, otkud da jedan filozof kao što sam ja, radi u kupatilu.
Se tu arrivi prima, lascia un messaggio per me alla Reuters.
Ako doðeš prvi, javi mi. Ostavi mi poruku u Reutersu.
Venite con me alla mia missione di San Carlos.
Poðite sa mnom u misiju u San Karlos.
Ben Horne, vorrei che venisse con me alla stazione dello sceriffo.
Bene Horne, poði sa mnom u stanicu.
È con me, alla chiesa parrocchiale a ovest dell'aeroporto.
Sa mnom. U crkvi Highland Lake smo na zapadnoj strani aerodroma.
Ah, voglio che tu venga con me alla partita di poker.
Usput, želim da doðeš sa mnom na poker.
Ginger è qui con me alla Torre Pendente.
Pa, slušaj, Ginger je ovde u "Leaning Tower"-u samnom.
Verrà da me alla vigilia perchè i miei sono fuori città.
Izgleda da je netko stigao prije nas. Kladim se da imaju i knjige.
Tu verresti con me alla festa di compleanno di mia sorella?
Била би моја пратиља... на рођенданској забави моје мале сестре?
Lui mi accolse, ebbe cura di me alla sua maniera.
Prihvatio me je. Starao se meni kako je umeo.
Tranne che hai mentito a me, alla mamma e alla sua amica.
Ништа. Осим да си слагао мене, моју мајку, и њене пријатеље.
Se davvero fosse incapace di volare, lo presenterete con me alla Royal Society.
Ako ne leti, sa mnom ceš na veceru u Kraljevsko društvo kao suotkrivac.
Che cosa hai detto di me alla polizia?
Šta si rekao u policiji za mene?
Ho saputo che testimonierai contro di me alla commissione disciplinare.
Saznao sam da pripremaš dokaze protiv mene... za disciplinsku komisiju.
Sì, tu e Sugar con me alla Casa Bianca.
Da, ti i Šugar sa mnom u Beloj kuæi.
Certamente collegheranno Harry e me alla rapina.
Povezat æe njega i mene s pljaèkom.
Ma credere che peruna come me, alla fine dei conti poteva esserci ancora un futuro è stata la mia colpa più grande.
Ali verovanje da se nekom dopadam da je preda mnom buducnost, je bila moja najveca greska.
Tempo fa Ba'al è venuto da me, alla ricerca di un modo di "risorgere", nell'eventualità che i jaffa fossero riusciti a conquistare i Goa'uid.
Vidite? Još ima nade za vas. Vidite, prije nekog vremena, Baal je došao k meni tražeæi naèin da obnovi u sluèaju da Jaffa ikad uspiju poraziti Goa'ulde.
Quello che hai fatto per me alla festa.
To èto si uradio za mene na zabavi... Šta?
E forse con me alla guida... potranno sperimentare com'è appartenere ad una famiglia felice.
I možda podamnom... mogu da osete kako izgleda biti u sreænoj porodici posle svega.
Siediti vicino a me alla veglia.
Sjedni pored mene za vrijeme bdijenja.
La settimana scorsa, e' venuta da me, alla ricerca disperata di una cura per lui.
Prošli tjedan, je došla k meni, oèajna da ga spasi.
Con me alla Segreteria della Sicurezza, il BOPE arrivo' a contare ben 390 agenti e 16 squadre tattiche.
Са мном у министарству БОПЕ је нарастао до броја од 390 чланова и 16 тактичких тимова.
Vieni a lavorare per me alla Divisione.
Doði i radi za mene u Odseku.
Sono contenta che Kourtney verra' con me alla festa del TV Guide perche' non piace a nessuno andare ad una festa da soli.
Uzbuðena sam što Kortni ide sa mnom na TV Vodiè žurku jer ko bi još voleo da na žurku ide sam?
Sarai il mio apprendista, e vivrai con me alla stazione.
Biæeš moj šegrt i živeæeš sa mnom na stanici.
Ha sporto denuncia contro di me alla polizia del campus.
Da. Ona je podnela žalbu protiv mene univerzitetskoj policiji.
Venisti da me alla Opera House.
Obratio si mi se u zgradi Opere.
Poi hai inviato me alla Grand Central Station per recuperare l'Unificatore.
Meнe стe пoслaли пo уjeдинилaц мисли.
Insieme al marito, lavora con me alla casa discografica.
Dženin i njen muž rade sa mnom u producentskoj kuæi.
Domani sorelle provenienti da tutti gli angoli più oscuri si uniranno a me alla luce della Luna di Sangue per il più grande sabba mai esistito.
Сутра, сестре из свих мрачних крајева земље, придружиће ми се под светлом Крвавог месеца, најзначајнијег Сабата од свих.
Il lavoro peggiore era quello che tocco' a me, alla lavanderia.
Najgori su bili poslovi u praonicama. Tamo su mene strpali.
Se scegliete di voltare le spalle a me alla vostra terra io non vi biasimerò.
Ako odluèite da okrenete leða meni, svojoj zemlji... neæu da vas osuðujem.
Ti presento... una collega, che lavora con me alla scrivania, e... questa qui... lavora con me, sotto la scrivania.
Da te upoznam sa koleginicom koja radi sa mnom u kancelariji, a ova radi sa mnom van kancelarije.
Un drappello di guardie viene con me alla navetta.
Jedni æe da idu do srušenog broda.
Sinceramente, detto tra te e me, alla fine abbiamo accettato che Ethan non fosse materiale presidenziale.
Искрено, између тебе и мене, коначно сам прихватио то да... Етан није био материјал за председника.
Avevo comprato in Oregon solo per poter essere vicina a te, così saresti potuta venirmi a trovare e trasferirti da me alla fine.
Kupila sam kuæu u Oregonu, da bih bila bliže tebi. Da bi mi došla u posetu. I uselila se kod mene, vremenom.
Domani, perché non vieni con me alla posta?
Zašto ne bismo sutra otišli vani? Do pošte.
Allora stavo finendo la terza media ed era il momento di passaggio per me alla scuola superiore.
I završavala sam osmi razred, i to je bio veliki prelaz za mene da odem u srednju školu.
Si mosse e mandò a dire a Giòsafat re di Giuda: «Il re di Moab si è ribellato contro di me; vuoi partecipare con me alla guerra contro Moab?.
I otide, te posla k Josafatu caru Judinom i poruči mu: Car moavski odmetnu se od mene; hoćeš li ići sa mnom na vojsku na Moavce?
5.2625739574432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Julia, šta si jebeno isprièala o meni na radiju? 